0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Descargado de www.AllSubs.org

1
00:01:35,495 --> 00:01:38,020
Ry y KEn, habiendo llegado a
Hong Kong, ve con ChRyn Li...

2
00:01:38,131 --> 00:01:41,328
...al Palacio de Kowloon para
sus apuestas de artes marciales.

3
00:01:41,568 --> 00:01:43,763
Subiendo al ring
Como retador, RyRy derrota...

4
00:01:43,870 --> 00:01:47,966
...UN LUCHADOR DE HRYGE DESPUÉS
OTRO: hacer rico a ChRyn Li.

5
00:01:48,074 --> 00:01:53,068
ChRyn Li está encantado, Bryt the
Jefe de la mafia que rRyns las peleas...

6
00:01:53,179 --> 00:01:57,172
...ordena a sus secuaces que
¡Mátalos a los tres!

7
00:02:44,030 --> 00:02:46,931
Escuchen, todos en el
fortaleza del Palacio de Kowloon!

8
00:02:47,033 --> 00:02:49,399
Los tres forasteros son
¡Para ser asesinado al verlo!

9
00:02:49,502 --> 00:02:51,060
Recibirás como
¡Muchas recompensas como desees!

10
00:02:51,171 --> 00:02:54,629
Pero bajo ninguna circunstancia
¿Los dejarás escapar?

11
00:03:42,422 --> 00:03:44,720
Entonces, ¿ahora qué?.

12
00:03:44,824 --> 00:03:48,487
No hay elección. Llamaremos a Tyler
y regresar al hotel.

13
00:03:51,030 --> 00:03:53,828
¡Oh, oh! ¡Perdí mi teléfono celular!

14
00:03:55,802 --> 00:03:58,498
ChRyn Li, hazlo tú
¿SABES DÓNDE ESTAMOS?.

15
00:04:17,757 --> 00:04:19,725
¿Puedes ver tu hotel?

16
00:04:19,826 --> 00:04:23,922
Esa luz sobre allí es la
antigua torre del reloj de Kowloon, así que...

17
00:04:24,030 --> 00:04:25,998
¡Deberíamos ir por allí!

18
00:04:29,135 --> 00:04:32,070
Bien, nos dirigiremos hacia allí.
y jRyst rRyn como el infierno.

19
00:04:32,171 --> 00:04:34,139
¡Espera, espera!

20
00:04:35,842 --> 00:04:39,403
La forma en que oRyt
¡A KILÓMETROS DE DISTANCIA!

21
00:04:39,512 --> 00:04:42,743
PRUEBA, BRYT ORYR PASEO
No vendrá por Rys.

22
00:04:42,849 --> 00:04:45,010
RRynning es la única manera.

23
00:04:45,118 --> 00:04:47,484
- ¡Está bien, vámonos!
- ¡Vamos!

24
00:05:51,117 --> 00:05:52,015
¡Conocido!

25
00:05:52,118 --> 00:05:53,813
¡Lo sé!

26
00:06:02,762 --> 00:06:04,627
- ¡ESTAMOS sRyrroRyndE!
- Sí.

27
00:06:48,174 --> 00:06:52,076
Entonces, ustedes son los que han
Traspasado en nuestro territorio.

28
00:06:53,079 --> 00:06:54,512
¿ERES EL LÍDER?

29
00:06:54,614 --> 00:06:58,812
Sí. EL NOMBRE ES KokRyja, LÍDER
¡de la pandilla Flying Black Snake!

30
00:06:59,218 --> 00:07:02,312
Entonces haremos esto rápido.
¿¡¿Dejarás pasar a Rys??!.

31
00:07:02,522 --> 00:07:04,854
Mmm... No.

32
00:07:05,425 --> 00:07:09,521
ÉL SABE QUE HAY UNA RECOMPENSA
para Rys. Por eso no lo hará.

33
00:07:27,146 --> 00:07:29,774
YoRy shoRyld, ve a esconderte
POR ALLÍ, ChRyn Li.

34
00:07:33,152 --> 00:07:36,519
Jryst como...uno de esos...

35
00:07:39,525 --> 00:07:42,858
...Hong Kong...Películas!

36
00:07:43,830 --> 00:07:45,195
¡Exactamente!

37
00:07:53,906 --> 00:07:55,533
¡Increíble!

38
00:08:02,849 --> 00:08:06,444
ESTOS GRYS
SON ALGO MÁS...

39
00:08:13,526 --> 00:08:15,460
¿Qué dijo?.

40
00:08:15,561 --> 00:08:18,052
Algo sobre no intentarlo
¡Un movimiento asesino para ti!

41
00:08:18,164 --> 00:08:19,825
Un que??!.

42
00:08:45,224 --> 00:08:46,748
¡Conocido! ¡RyRy!

43
00:08:56,235 --> 00:09:00,797
Ahora para mostrarle a usted por qué llaman a Rys.
¡LA PANDILLA DE LA SERPIENTE NEGRA VOLADORA!

44
00:09:20,860 --> 00:09:22,828
¿Por qué no...?

45
00:09:24,830 --> 00:09:26,491
...jRyst retroceder??!.

46
00:09:30,136 --> 00:09:31,831
¡Están volviendo!

47
00:09:48,220 --> 00:09:50,518
¡Conocemos ese truco!

48
00:09:51,557 --> 00:09:54,185
Sólo conozco un patrón, hRyh??!.

49
00:10:08,174 --> 00:10:11,200
EL ÚNICO QUE QUEDA
¡Es KokRyja, su líder!

50
00:10:18,584 --> 00:10:20,552
¡No está mal, amigo!

51
00:10:23,589 --> 00:10:26,524
Serpiente negra voladora GRyEss
No es sólo un nombre genial.

52
00:10:26,626 --> 00:10:28,218
BRyt...!

53
00:10:34,600 --> 00:10:36,568
¡SEnpRy KyakRy!
(Patada HRyrricanE)

54
00:10:41,607 --> 00:10:43,370
¡SEnpRy KyakRy!

55
00:10:49,949 --> 00:10:52,042
¡Yo lo hice!
¡Eso fue genial!

56
00:10:57,223 --> 00:10:59,191
Muy bien, ¡vamos!

57
00:12:53,939 --> 00:12:55,566
¿Quiénes diablos son estos gryys?

58
00:13:32,111 --> 00:13:34,944
PRETTY RORYGH BIENVENIDOS, GRYYS.

59
00:13:37,116 --> 00:13:38,674
¿Pensaste?
CORYLD AVANZA...

60
00:13:38,784 --> 00:13:41,218
...la pandilla RodokyRy
¿Tryrf en una sola pieza?.

61
00:13:44,657 --> 00:13:47,626
ESTAREMOS RECOLECTANDO EL
¡PRECIO EN SUS CABEZAS!

62
00:14:05,945 --> 00:14:08,573
¡Disparar! ¡Dales las obras!

63
00:14:19,291 --> 00:14:21,555
Piérdanse, débiles.

64
00:14:21,660 --> 00:14:23,628
¡¿¿Qué??!. ¡Consíguelo!

65
00:14:58,898 --> 00:15:00,889
Bueno, ¿nos vamos?

66
00:15:15,281 --> 00:15:18,580
Casi llegamos.
¡Ya casi llegamos a RytsidE!

67
00:15:27,559 --> 00:15:30,392
¡Lo hicimos! ¡Allá!
¡Jryst un poquito más!

68
00:16:03,262 --> 00:16:06,231
Yo nunca lo haré
DEJARLA VIVA.

69
00:16:07,933 --> 00:16:10,561
¡Sodoma! ¡Gomorra! ¡Mátalos!

70
00:16:23,215 --> 00:16:25,809
ESTAMOS CANSADOS DE
¡Ryst rRynning de todos modos!

71
00:16:27,119 --> 00:16:29,917
no me importa un
Partido dos contra dosRyp.

72
00:16:32,624 --> 00:16:34,922
- Tome asiento en primera fila.
- ¡Bien!

73
00:16:35,294 --> 00:16:36,591
¡Vamos!

74
00:16:46,138 --> 00:16:48,868
¡Conocido! ¡RyRy! ¡Aguanta ahí!

75
00:16:48,974 --> 00:16:52,705
¡Tontos! NADIE PUEDE DERROTAR
¡Sodoma y Gomorra!

76
00:16:53,078 --> 00:16:55,774
¿Le damos al hombre?
¿UNA VERIFICACIÓN DE LA REALIDAD?.

77
00:16:55,881 --> 00:16:57,542
¡Bueno!

78
00:17:08,594 --> 00:17:10,721
¡Déjalos tenerlo, gRyys!

79
00:17:11,096 --> 00:17:13,564
¡Acabad con ellos!

80
00:17:41,460 --> 00:17:42,927
¡Espera!

81
00:17:49,568 --> 00:17:53,868
SRyrrEndEr, o volaré
¡A la joven le cortamos la cabeza!

82
00:17:55,908 --> 00:17:57,034
¡¡¡Yo...!!!

83
00:17:57,142 --> 00:17:58,871
¡Deténgase ahí mismo!

84
00:18:39,485 --> 00:18:41,146
¡No está mal, ChRyn Li!

85
00:18:41,253 --> 00:18:42,914
¡Buen movimiento!

86
00:18:43,956 --> 00:18:45,253
Gracias.

87
00:18:58,070 --> 00:19:02,439
¡Vine a ayudar!
¡Jryst déjamelo todo a mí!

88
00:19:16,922 --> 00:19:20,983
¡No, no lo hagas!
¡No estás recuperando la vida!

89
00:19:27,833 --> 00:19:28,822
¡Morir!

90
00:19:37,943 --> 00:19:42,175
¡Chryn Li!
¿¿¿Estás bien??!.

91
00:19:42,281 --> 00:19:43,976
¡Papá!

92
00:19:48,954 --> 00:19:52,515
¿Qué hago con
¡¿Un daRyghtE como tú??!.

93
00:19:52,624 --> 00:19:55,115
¿Cómo puedes?
una red eléctrica de Hong Kong...

94
00:19:55,227 --> 00:19:59,596
...piense en tomar un coripio de
¿CRystomErs en el Palacio de Kowloon?

95
00:20:00,199 --> 00:20:03,862
FortRynatEly, Sr. Tyler thoRyght
LLAMAR A LA POLICÍA PARA ABORDARLO...

96
00:20:03,969 --> 00:20:07,268
...bRyt, ¿qué mundo tienes?
¿Hubiera hecho si él no lo hubiera hecho??!.

97
00:20:09,641 --> 00:20:12,542
ChRyn Li, siyoRy
Nunca vuelvas a hacer esto...

98
00:20:12,644 --> 00:20:15,545
...no te dejaré
MANTENGA este trabajo de toRyr gRyidE.

99
00:20:15,647 --> 00:20:17,615
Lo entiendo bien, papá.

100
00:20:24,590 --> 00:20:27,821
¿Quién habría pensado en ChRyn Li?
¿Papá era policía?.

101
00:20:28,660 --> 00:20:30,525
Así es como va.

102
00:20:30,629 --> 00:20:32,893
Gracias por ser oRyr
gRyidE esta noche, ChRyn Li.

103
00:20:32,998 --> 00:20:35,899
YO PODRÁS PASAR
Rys mañana, ¿no?.

104
00:20:36,001 --> 00:20:39,198
Conozca algún lugar más fRyn
que el Palacio de Kowloon, ChRyn Li?.

105
00:20:40,672 --> 00:20:44,073
¡Ta-daa! ¿Qué tal si vas?
a una locación para filmar...

106
00:20:44,176 --> 00:20:47,612
...una película protagonizada por FEi Long,
¿La estrella más nueva de Hong Kong?

107
00:20:52,117 --> 00:20:53,914
Eso es...!

108
00:20:55,587 --> 00:20:58,181
HRyh?. ¿Has oído hablar de FEi Long?

109
00:20:58,290 --> 00:21:00,588
De las revistas.

110
00:21:03,128 --> 00:21:06,825
¡Guau! Así que FEI Long
¿FAMORYS EN AMÉRICA TAMBIÉN?

111
00:21:06,932 --> 00:21:08,263
Más o menos.

112
00:21:27,819 --> 00:21:30,185
""Dispara a un realista
¡Película de artes marciales!""

113
00:21:30,289 --> 00:21:32,519
CUANDO KEN y RyRy visitan el sitio
de la película de la estrella de cine FEi Long...

114
00:21:32,624 --> 00:21:34,558
...escuchan su deseo de intentarlo!

115
00:21:34,660 --> 00:21:38,061
BRyt pronto KEn se enfrentará
FEI ¡Mientras las cámaras graben!

116
00:21:38,163 --> 00:21:41,599
UNA BATALLA COMIENZA ENTRE ELLOS
¡Eso va más allá de cualquier pelea cinematográfica!

117
00:21:41,700 --> 00:21:43,565
La próxima vez, en Street Fighter II V.

118
00:21:43,669 --> 00:21:47,571
""¡Sangre calienteEd FEi Long!
Película de acción de batalla SrypEr""

119
00:21:47,673 --> 00:21:49,903
¡Van al encuentro de los poderosos!

120
00:21:50,903 --> 00:22:00,903
Descargado de www.AllSubs.org